Nazywam się Anna Gredecka i jestem tłumaczką naukową i techniczną oraz korektorką tłumaczeń.
Korektą tłumaczeń naukowych i technicznych zajmuję się od 2016 roku. Specjalizuję się w tekstach z takich dziedzin jak rolnictwo, budownictwo, budowa maszyn, ochrona środowiska, odnawialne źródła energii, botanika, zoologia, inżynieria mechaniczna, chemiczna i elektryczna, energetyka i fizyka.
Sprawdzenie przetłumaczonego tekstu daje pewność, że zostały wyłapane błędy językowe oraz nieścisłości związane m.in. z formatowaniem i jednostkami miar.
Jeśli potrzebujesz korekty tłumaczenia instrukcji obsługi, instrukcji konserwacji, podręcznika użytkownika, podręcznika BHP, artykułu naukowe i innych, napisz na anna@annagredecka.com