medical writing
-
The role of a medical writer in clinical trials: responsibilities, documents and regulatory impact
A medical writer plays a crucial role in clinical trials by producing clear, accurate and compliant documentation that meets regulatory requirements. This allows researchers to focus on the conduct of the study and data collection, while the medical writer transforms complex information into well-structured, submission-ready documentation. This not only saves time but also reduces the…
-
Over-Smoothing in Medical Translation: A Critical Mistake in Clinical Trial Texts and Regulatory Writing
Medical documents are characterised by a high level of repetition of words and phrases, which means that paragraphs often appear very similar. This can be challenging for many early-career translators, as at many schools they are taught that writing should avoid repetition. However, this advice is more appropriate for novels, speeches, or creative writing. In…