Medical documents are characterised by a high level of repetition of words and phrases, which means that paragraphs often appear very similar. This can be challenging for many early-career translators, as at many schools they are taught that writing should avoid repetition.

Read more